(Please find English version below)

Ort: Düsseldorf
Referenznummer: 10001-1000937915-S

PSE ist ein in Düsseldorf ansässiges Personal-Dienstleistungsunternehmen mit Schwerpunkt auf Personalvermittlung und Arbeitnehmerüberlassung, das seit vielen Jahren erfolgreich im Markt operiert.
Wir vermitteln vielfältigste Arbeitsstellen an motivierte und qualifizierte Bewerber.

Für unseren Auftraggeber, einen international renommierten Hersteller chemischer Produkte mit Sitz in Düsseldorf suchen wir im Rahmen der Personalvermittlung zur Direkteinstellung zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Buchhaltungsmanager (m/w/d)

Ihr Aufgabengebiet
• Buchführung nach HGB und Steuerrecht
• Erstellen und Verwalten abschlussrelevanter Dokumente
• Zusammenarbeit mit Buchhaltungsunternehmen
• Abwicklung des Zahlungsverkehrs
• Kompetenter Ansprechpartner für die Geschäftsführung
• interner und externer Ansprechpartner in Buchhaltungsangelegenheiten
• Erstellung von Auswertungen und Analysen für die Geschäftsleitung
 
Ihr Profil:
 • Abgeschlossene Ausbildung zum Buchhalter, Finanzbuchhalter, Studium der Wirtschaftswissenschaften oder vergleichbare Qualifikationen
• Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in der Buchhaltung
• Kenntnisse der Monats- und Jahresabschlüsse
• Die Fähigkeit selbständig Monats- und Jahresabschlüsse zu erstellen ist vorteilhaft
• Sehr gute Kenntnisse des Deutschen Handelsrechts
• gute EDV-Kenntnisse
• Verhandlungssicheres Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
• Japanisch-Kenntnisse sind vorteilhaft, aber keine Voraussetzung
• ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und Teamfähigkeit

Sie erwartet:
• ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
• faire Vergütung nach Qualifikation und Erfahrung
• Eine interessante und herausfordernde Aufgabe in einem internationalen Unternehmen
• Pendlerzuschuss
 
Bei Interesse bitten wir Sie, uns Ihre aussagekräftige Bewerbung auf Englisch unter Angabe des Stellentitels zuzusenden.

----------------------------------------------------------------- 
Location: Düsseldorf
Reference number: 10001-1000937915-S

PSE is a recruitment agency in Düsseldorf, which provides a portfolio of recruitment services for permanent contract and temporary job to global Japanese companies. We operate across a wide range of sectors and are specialized in matching specialists and executives.

Now our client, a leading electronics manufacturing company of chemical products is seeking for its Düsseldorf branch a

Accounting manager (m/f/d)

Your responsibilities:
 • accounting according to German Commercial Code (HGB) and tax law
• draft and manage relevant documents for financial statements
• cooperation with accounting companies
• process payment transactions
• competent contact person for the management
• internal and external contact person for accounting issues
• draft evaluations and analyses for managing directors
 
Your profile:
 • vocational training as an accountant, financial accountant, a degree in economics or a comparable qualification
• more than 5 years of working experience in an accounting department
• knowledge of monthly and annual financial statements
• the ability to create monthly and annual financial statements independently is an advantage
• very good knowledge of German commercial law
• good IT skills
• Business fluent English and German language skills (written and spoken)
• Japanese language skills are an advantage, but no precondition
• excellent communication skills and team player
 
We offer:
 • permanent employment
• fair compensation, payment according to qualification and experience
• A very interesting and challenging remit in an internationally operating company
• commuter allowance
 
Interested?
Please send us your application including your CV (in English), credentials and references (in any language).
We are looking forward to receiving your application.