(Please find English version below)

Ort: Düsseldorf
Referenznummer: 10001-1000826842-S

PSE ist ein in Düsseldorf ansässiges Personal-Dienstleistungsunternehmen mit Schwerpunkt auf Personalvermittlung und Arbeitnehmerüberlassung, das seit vielen Jahren erfolgreich im Markt operiert.
Wir vermitteln vielfältigste Arbeitsstellen an motivierte und qualifizierte Bewerber.

Für unseren Auftraggeber, ein international operierendes Softwareentwicklungsunternehmen mit Sitz in Düsseldorf suchen wir im Rahmen der Personalvermittlung zur Direkteinstellung zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Assistant Manager (m/w/d) mit Japanisch-Kenntnissen

Ihr Aufgabengebiet:
• Finanzberichterstattung an die japanische Muttergesellschaft
• Steueranmeldungen
• Erstellen von Monats- und Jahresabschlüssen
• Lohnabrechnung
• Bankkontoverwaltung
• Personaldatenpflege
• Erstellen und Verwalten von HR relevanten Dokumenten und Verträgen
• Kommunikation mit Behörden und Anwälten
• Unterstützen der Geschäftsführung inkl. Koordination von Geschäftsreisen
• enge Kommunikation mit der japanischen Muttergesellschaft

Ihr Profil:
• Mehr als 3 Jahre Berufserfahrung im Rechnungs- und Steuerwesen
• Mehr als 5 Jahre Berufserfahrung z.B. in HR-, Rechtsangelegenheiten oder Erfahrung als Management-Assistent
• Sie verfügen über verhandlungssichere Deutsch-, Japanisch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sie sind bereit, Abteilungsübergreifend Aufgaben zu übernehme
• Sie haben Interesse daran, unsere Firma initiativ mitzugestalten und neue Projekte zu starten
• Sie sind teamfähig und proaktiv
• Sie verfügen über interkulturelle Kompetenz und sehr gute Kommunikationsfähigkeiten

Sie erwartet:
• Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
• Faire Vergütung nach Qualifikation und Erfahrung
• Eine herausfordernde Aufgabe in einem international operierenden Unternehmen mit Perspektiven

Bei Interesse möchten wir Sie bitten, uns Ihre aussagekräftige Bewerbung inklusive Lebenslauf (auf Englisch), Zeugnisse und Referenzen (in beliebiger Sprache) unter Angabe des Stellentitels zuzusenden.

----------------------------------------------------
Location: Düsseldorf
Reference number: 10001-1000826842-S

PSE is a recruitment agency in Düsseldorf, which provides a portfolio of recruitment services for permanent contracts and temporary jobs to global Japanese companies. We operate across a wide range of sectors and are specialized in matching specialists and executives.

Now our client, an internationally operating software development company in Düsseldorf, is seeking a

Japanese speaking assistant manager (m/f/d)

Your responsibilities:
• financial reporting to the Japanese parent company
• file taxes
• preparation of monthly and annual financial statements
• payroll accounting
• bank account management
• personnel data maintenance
• creation and management of HR-relevant documents and contracts
• communication with authorities and lawyers
• support of management incl. in business trip coordination
• close cooperation with the Japanese parent company

Your profile:
• more than 3 years of professional experience in accounting and taxation
• more than 5 years of working experience, e.g. in HR, legal matters or experience as a management assistant
• business fluent German, Japanese and English (written and spoken)
• you are willing to take on cross-departmental tasks
• you are interested in taking the initiative to shape our company and start new projects
• team player and proactive
• intercultural competence and very good communication skills

We offer:
• permanent employment
• fair compensation, payment according to qualification and experience
• challenging tasks in an international company with good prospects

Interested?
Please send us your application including your CV (in English), credentials and references (in any language).
We are looking forward to receiving your application.